1 день назад
Гибкий график
Специалист по игровым текстам
Контент
20000 - 45000 ₽
ЛюбойОписаниеОбязанности:
Представьте игру, в которой даже небольшая записка на столе может рассказать целую историю, а обычный диалог помогает раскрыть характер персонажа.
Именно с такими деталями мы работаем.
Наша команда занимается подготовкой текстового наполнения для интерактивных проектов. Сейчас мы ищем человека, который поможет создавать и совершенствовать текстовую составляющую игровых миров.
Ваша территория игровые истории
Работа будет связана с небольшими, но важными элементами игрового повествования:
- Реплики и диалоги персонажей с разными характерами и манерой общения.
- Описания игровых предметов, локаций и необычных находок.
- Тексты заданий, сюжетные подсказки и внутриигровые сообщения.
- Короткие истории, записки и дополнительные детали, раскрывающие игровой мир.
- Редактура готовых сценариев, устранение повторов и стилистических несоответствий.
- Адаптация текстов под атмосферу, жанр и аудиторию конкретного проекта.
Часть материалов уже подготовлена авторами. Ваша задача доводить их до нужного качества, а также участвовать в создании новых текстовых элементов по заданным концепциям.
Не обязательно быть сценаристом
Мы понимаем, что опыт в игровой индустрии есть не у всех. Поэтому предусмотрели постепенное погружение в направление.
В начале сотрудничества вы познакомитесь с внутренними стандартами, примерами игровых сценариев и принципами работы с нарративным контентом.
В процессе обучения разберём:
- Как создавать естественные диалоги.
- Чем отличается текст для игры от обычной статьи.
- Как передавать характер персонажа через его речь.
- Как сохранять последовательность сюжета.
- Как адаптировать готовые материалы под заданную атмосферу.
- Для старта достаточно грамотного русского языка, внимательности и интереса к историям.
Условия работы:
- Работа: полностью удалённая.
- Занятость: гибкий график, сроки и нагрузка согласовываются заранее.
- Вознаграждение: ориентировочно 20 000 - 45 000 рублей в месяц в зависимости от объёма задач и квалификации.
- Оформление: официальное трудоустройство по ТК РФ с заключением трудового договора.
- Подготовка: обучение, рабочие материалы и помощь наставника.
- Развитие: возможность углубиться в игровую редактуру, нарративный дизайн и сценарную работу.
Давайте познакомимся .Вместо длинной анкеты предлагаем начать с небольшого рассказа о себе.
Нам интересно узнать:
1. В какие игры вам нравится играть и какие сюжеты запоминаются больше всего?
2. Приходилось ли вам писать рассказы, диалоги или другие творческие тексты?
3. Что вам интереснее: придумывать новые истории или улучшать уже готовые?
Требования:
Нам будет интересно познакомиться с вами, если вы любите разбирать сюжеты, обращаете внимание на детали в диалогах и замечаете, когда текст звучит неестественно.
Особенно пригодятся:
- Хорошее владение письменным русским языком.
- Развитое воображение и чувство стиля.
- Умение работать по заданной концепции.
- Усидчивость и внимательность.
- Готовность учиться и принимать редакторские замечания.
Знакомство с игровой индустрией, литературой или сценарным мастерством будет плюсом. Профессиональный опыт не обязателен.
Сервис kadrout.ru не несет ответственности за сотрудничество
по данным вакансиям, т.к. они предполагают работу вне сервиса.
Рекомендации от Kadrout
Какие вопросы стоит обсудить с работодателем на интервью?
На собеседовании на позицию специалиста по игровым текстам важно сразу прояснить, с каким материалом и в каком темпе вам предстоит работать. Спросите, как устроен пайплайн: кто пишет лор, кто отвечает за финальную вычитку и есть ли вообще редактор, или вам придется быть и автором, и корректором в одном лице. Обязательно уточните, какие жанры и платформы в приоритете — мобильная головоломка и мрачная RPG требуют совершенно разного тона, и лучше не оказаться в ситуации, когда вы ждете эпических саг, а пишете реплики для тайм-киллеров. Поинтересуйтесь, как в команде принимаются решения по текстам: есть ли четкие гайды по тону голоса или все строится на вкусовщине геймдизайнера? И, конечно, спросите про метрики успеха — что для них важнее: скорость сдачи задач, вовлеченность игроков или отсутствие правок? Это поможет понять, в какую реальность вы погружаетесь.
Что написать в сопроводительном письме при отклике на вакансию Специалист по игровым текстам?
Начните с того, что покажите свое понимание аудитории и продукта. Расскажите, в какие игры вы играли и что именно цепляло вас в их текстах — это сразу покажет, что вы не просто сочиняете красивые фразы, а чувствуете контекст. Упомяните конкретные примеры: как вы бы переписали туториал, чтобы новичок не заскучал на третьем слайде, или как адаптировали бы шутку под культурный код игроков. Работодателю важно видеть, что вы мыслите категориями пользовательского опыта, а не абстрактного творчества. Добавьте пару слов о том, как вы работаете с ограничениями — объемом символов, тоном бренда, техническими требованиями движка. Ведь игровой текст живет в интерфейсе, и умение вписать смысл в пару строк — половина успеха. И не забудьте про любовь к деталям: назовите пару жанров или платформ, где вы чувствуете себя как рыба в воде. Такой отклик звучит живо и по делу, а не как шаблон из интернета.
Какими навыками должен обладать Специалист по игровым текстам?
Грамотность, креативность, знание игровых механик, владение инструментами нарративного дизайна, понимание целевой аудитории
Все права защищены