Специалист по игровым текстамОбязанности:
Представьте игру, в которой даже небольшая записка на столе может рассказать целую историю, а обычный диалог помогает раскрыть характер персонажа.
Именно с такими деталями мы работаем.
Наша команда занимается подготовкой текстового наполнения для интерактивных проектов. Сейчас мы ищем человека, который поможет создавать и совершенствовать текстовую составляющую игровых миров.
Ваша территория игровые истории
Работа будет связана с небольшими, но важными элементами игрового повествования:
- Реплики и диалоги персонажей с разными характерами и манерой общения.
- Описания игровых предметов, локаций и необычных находок.
- Тексты заданий, сюжетные подсказки и внутриигровые сообщения.
- Короткие истории, записки и дополнительные детали, раскрывающие игровой мир.
- Редактура готовых сценариев, устранение повторов и стилистических несоответствий.
- Адаптация текстов под атмосферу, жанр и аудиторию конкретного проекта.
Часть материалов уже подготовлена авторами. Ваша задача доводить их до нужного качества, а также участвовать в создании новых текстовых элементов по заданным концепциям.
Не обязательно быть сценаристом
Мы понимаем, что опыт в игровой индустрии есть не у всех. Поэтому предусмотрели постепенное погружение в направление.
В начале сотрудничества вы познакомитесь с внутренними стандартами, примерами игровых сценариев и принципами работы с нарративным контентом.
В процессе обучения разберём:
- Как создавать естественные диалоги.
- Чем отличается текст для игры от обычной статьи.
- Как передавать характер персонажа через его речь.
- Как сохранять последовательность сюжета.
- Как адаптировать готовые материалы под заданную атмосферу.
- Для старта достаточно грамотного русского языка, внимательности и интереса к историям.
Условия работы:
- Работа: полностью удалённая.
- Занятость: гибкий график, сроки и нагрузка согласовываются заранее.
- Вознаграждение: ориентировочно 20 000 - 45 000 рублей в месяц в зависимости от объёма задач и квалификации.
- Оформление: официальное трудоустройство по ТК РФ с заключением трудового договора.
- Подготовка: обучение, рабочие материалы и помощь наставника.
- Развитие: возможность углубиться в игровую редактуру, нарративный дизайн и сценарную работу.
Давайте познакомимся .Вместо длинной анкеты предлагаем начать с небольшого рассказа о себе.
Нам интересно узнать:
1. В какие игры вам нравится играть и какие сюжеты запоминаются больше всего?
2. Приходилось ли вам писать рассказы, диалоги или другие творческие тексты?
3. Что вам интереснее: придумывать новые истории или улучшать уже готовые?
Требования:
Нам будет интересно познакомиться с вами, если вы любите разбирать сюжеты, обращаете внимание на детали в диалогах и замечаете, когда текст звучит неестественно.
Особенно пригодятся:
- Хорошее владение письменным русским языком.
- Развитое воображение и чувство стиля.
- Умение работать по заданной концепции.
- Усидчивость и внимательность.
- Готовность учиться и принимать редакторские замечания.
Знакомство с игровой индустрией, литературой или сценарным мастерством будет плюсом. Профессиональный опыт не обязателен.