31.03.2026
Гибкий график
Заполнение товарных карт для винного магазина
Менеджмент
25000 - 60000 ₽
ЛюбойОбязанностиРаботаем с зарубежными источниками
На данный момент мы закупаем продукцию с 3х сайтов и продаём в Рф , как импортные Игристые вина.
Ваша задача:
Брать карту товара, написанную на иностарном языке, прогонять её через переводчик (не через ИИ, так как может добавиться много лишнего) и заполнять её на Русском языке для нашего интернет магазина.
ТребованияУметь пользоваться переводчиком конструктивно видоизменять сам текст , так как переводчик с переводами справляется , мягко говоря , криво)
Выполнение плана
Условия работыУдалённый формат работы с гибким графиком( главное выдавать необходимый объем)
График работы без временного промежутка, как сформировали карту, отправляете ее в любое время дня и ночи, её проверят в будние дни с 10.00 до 17.00
Сервис kadrout.ru не несет ответственности за сотрудничество
по данным вакансиям, т.к. они предполагают работу вне сервиса.
Рекомендации от Kadrout
Какие вопросы стоит обсудить с работодателем на интервью?
Когда идёте на интервью по поводу заполнения товарных карт для винного магазина, важно прояснить несколько моментов. Во‑первых, спросите, какие именно данные должны быть в картах — только базовые (название, цена, объём), или нужно добавлять описание вкуса, рекомендации по сочетанию с блюдами, историю производителя? Это как с рецептом: иногда хватает списка ингредиентов, а иногда хочется подробностей о способе приготовления.
Во‑вторых, уточните, есть ли шаблон или система, которой нужно следовать, или придётся разрабатывать структуру самостоятельно. Представьте, что вам дали кирпичи — будете ли вы строить по чертежу или придумывать дизайн на ходу?
В‑третьих, поинтересуйтесь, откуда брать информацию: будут ли предоставлены источники (каталоги, базы данных) или нужно искать самому. И ещё важно узнать, как часто нужно обновлять карты — раз в месяц, при поступлении новой партии или по мере изменения цен.
Не забудьте спросить про сроки: сколько карт нужно заполнить за определённый период. И конечно, проясните, есть ли критерии оценки качества работы — что считается «хорошей» товарной картой?
Что написать в сопроводительном письме при отклике на вакансию Заполнение товарных карт для винного магазина?
Когда пишете сопроводительное письмо для вакансии «Заполнение товарных карт для винного магазина», важно сразу показать, что вы понимаете суть работы. Начните с краткого представления: кто вы и почему заинтересовались вакансией. Затем сделайте акцент на опыте работы с товарными карточками — если он есть, расскажите, в каких системах вели учёт, сколько позиций обрабатывали. Например, можно упомянуть: «За полгода заполнил более 500 карточек в CRM-системе, следил за актуальностью данных».
Не забудьте про знания о вине — даже базовые сведения сыграют вам на руку. Напишите, знакомы ли вы с основными сортами винограда, регионами производства или классификацией вин. Это покажет вашу заинтересованность в тематике.
Подчеркните внимательность и аккуратность — без них в этой работе никуда. Можно привести пример: «Всегда перепроверяю данные трижды, чтобы исключить ошибки — для меня точность не просто слово, а принцип».
В конце выразите готовность обсудить детали и ответить на вопросы — это добавит письму открытости.
Какими навыками должен обладать Заполнение товарных карт для винного магазина?
внимательность, знание виноделия, грамотность, работа с CRM, аккуратность
Все права защищены