02.02.2026
Гибкий график
Транскрибатор аудио онлайн-курсов
Другое
От 42000 ₽
Любойс 2022 года создаём онлайн-курсы по языкам с акцентом на фонетику и реальное произношение, материалы используют в школах и приложениях, качество транскрипции важно для учеников, работаем легально, платим стабильно
Обязанности• прослушивание аудиоуроков по фонетике и диалогам (10–15 уроков в неделю, каждый 5–15 минут)
• транскрипция речи в текст с таймкодами каждые 1–2 минуты
• добавление двойной транскрипции: оригинал + русский перевод
• обозначение произношения в IPA для сложных звуков (не для всех слов)
• выделение ключевых фраз и пауз
• проверка текста на ошибки и синхронизацию с аудио
• сдача файла в Google Docs или Telegram куратору
• фиксация непонятных мест для преподавателя
Требованияхороший слух и понимание английского/китайского на уровне B1–B2 (понимание речи носителей на средней скорости)
• скорость печати 200+ знаков в минуту
• внимательность к фонетике и деталям (ошибка в IPA = переделка)
• наушники и тихое место для работы
• без опыта — обучаем 3–5 дней на пробных уроках
• дисциплина и сдача в срок
• стабильный интернет для загрузки аудио
• Google Docs или Telegram для сдачи
Условия работы• полностью удалённо без встреч и звонков
• 15–25 часов в неделю, гибкий график (работаешь когда удобно, главное сдавать в срок)
• сдельная оплата 42–60 000 ₽ в месяц (зависит от количества уроков и качества)
• выплаты 2 раза в месяц на карту/СБП
• пробный период 5–7 дней оплачивается
• поток уроков, инструкции, чек-листы, примеры
• поддержка куратора в чате (ответ в течение 1–2 часов)
• возможность работать из любой точки мира
Сервис kadrout.ru не несет ответственности за сотрудничество
по данным вакансиям, т.к. они предполагают работу вне сервиса.
Рекомендации от Kadrout
Какие вопросы стоит обсудить с работодателем на интервью?
Когда идёте на интервью на позицию транскрибатора аудио онлайн‑курсов, важно прояснить несколько моментов. Во‑первых, спросите, какой объём работы предстоит — сколько часов аудио нужно будет расшифровывать в неделю или месяц. Это поможет понять, потянете ли вы нагрузку. Во‑вторых, уточните требования к качеству транскрипции: нужно ли дословно фиксировать речь, включать ли междометия и паузы, как обрабатывать оговорки и повторы. От этого зависит время на задачу и итоговый результат.
Не забудьте выяснить, в каком формате сдавать работу — какой текстовый редактор использовать, нужны ли особые стили оформления. Ещё полезно узнать, есть ли дедлайны и насколько они жёсткие: вдруг придётся работать в авральном режиме? И конечно, стоит обсудить оплату: как она рассчитывается — за час аудио, за страницу текста? И когда происходят выплаты? Эти вопросы помогут вам понять, насколько предложение соответствует вашим ожиданиям.
Что написать в сопроводительном письме при отклике на вакансию Транскрибатор аудио онлайн-курсов?
Когда пишете сопроводительное письмо для вакансии транскрибатора аудио онлайн‑курсов, важно сразу показать, что вы «в теме». Начните с краткого представления: кто вы и почему заинтересовались именно этой вакансией. Например, можно упомянуть, что давно работаете с аудиоконтентом или увлечены образовательными проектами.
Далее сделайте акцент на навыках, критически важных для работы: скорость и точность печати, внимательность к деталям, умение разбираться в специфической терминологии (если есть опыт в нужной сфере). Приведите конкретный пример: «За последний год я расшифровал более 100 часов лекций по психологии — научился быстро улавливать ключевые мысли и корректно фиксировать термины».
Не забудьте упомянуть о технических навыках: владение программами для транскрибации, знание форматов файлов, умение работать с тайм‑кодами. И обязательно скажите о своей организованности — ведь транскрибатору часто приходится укладываться в жёсткие дедлайны. В завершение выразите готовность приступить к тестовому заданию — это покажет вашу заинтересованность.
Какими навыками должен обладать Транскрибатор аудио онлайн-курсов?
внимательность, грамотность, скорость печати, знание терминологии, умение работать с аудио
Все права защищены