Обязанности сотрудника
Ищу удаленного помощника на 1 месяц (возможно, больше) для простой работы с текстом в ChatGPT, который сможет уделять этому проекту не менее 4-5 часов в сутки (по желанию больше). Доступ к ChatGPT. будет предоставлен.
Оплата - 100 рублей/час.
Удаленная работа. График свободный. 1-2 выходных в неделю в любой день.
Суть работы: Перевод текстов с русского языка на английский, с помощью ChatGPT. Надо копипастить небольшие отрывки текста по очереди из файлов в ChatGPT. Переведенный текст вставлять обратно в файл вместо русского отрывка.
Формат файлов разный: Word, txt, csv, SQL
Тематика текстов - астрология, онлайн-гадания, знаки Зодиака. Тексты написаны в легком развлекательном стиле женских журналов.
Специфика: Перед началом работы надо пройти небольшое обучение - вникнуть в нюансы того, как переводить тексты с помощью ChatGPT. Как работать с файлами для перевода.
Для этого предоставляется подробное ТЗ.
Если вас интересует эта вакансия, пожалуйста напишите, какие навыки и возможности из пунктов “Требования к кандидату” и “Пожелания” у вас есть. Дополнительно можете написать о себе в свободной форме или в форме резюме.
Требования к кандидату
• Возможность работать над данным проектом минимум 4-5 часов в день в течение месяца.
• Навык работы с большим количеством текстов. Идеально если есть опыт работы
рерайтером/копирайтером/редактором/ переводчиком.
• Умение работать с форматами Word, txt и таблицами csv
• Владение английским языком хотя бы на базовом уровне. Чем выше уровень, тем лучше.
• Грамотная устная и письменная речь.
• Аккуратность, внимательность, терпеливость
• Обучаемость, умение задавать вопросы и предлагать свои решения.
• Позитивное или нейтральное отношение к теме астрологии и онлайн-гаданий
• Доступ к хорошему интернету
Пожелания:
• Опыт работы с ChatGPT
• Опыт работы с таблицами SQL и базами данных
• Опыт перевода текстов с/на английский язык
Условия работы
• Оплата 100 руб/час
• Работа не менее 4-5 часов в день. Можно больше, по желанию.
• Удаленная работа, гибкий график.
• 1-2 выходных в неделю в любой день, когда удобно.
Частичная занятость
Email: proekt366@gmail.com